“人人影視字幕組”多人獲刑！最高檢披露詳情

9月15日，記者從最高人民檢察院獲悉，最高檢以“知識產(chǎn)權(quán)檢察綜合保護(hù)”為主題發(fā)布了第四十八批指導(dǎo)性案例。其中，包括梁永平、王正航等十五人侵犯著作權(quán)案，即“人人影視字幕組”侵犯著作權(quán)案件。

檢察官出庭支持公訴

據(jù)查明，自2018年起，梁永平先后成立武漢鏈?zhǔn)澜缈萍加邢薰?、武漢快譯星科技有限公司，指使王正航聘用萬萌軍等人開發(fā)、運(yùn)營“人人影視字幕組”網(wǎng)站及安卓、蘋果、TV等客戶端;聘用謝明洪等人組織翻譯人員，從境外網(wǎng)站下載未經(jīng)授權(quán)的影視作品，翻譯、制作、上傳至相關(guān)服務(wù)器，通過所經(jīng)營的“人人影視字幕組”網(wǎng)站及相關(guān)客戶端為用戶提供在線觀看和下載服務(wù)。

經(jīng)鑒定及審計，“人人影視字幕組”網(wǎng)站及相關(guān)客戶端內(nèi)共有未授權(quán)影視作品32824部，會員數(shù)量共計683萬余個。為牟取非法利益，梁永平安排謝文翔負(fù)責(zé)網(wǎng)站和客戶端廣告招商業(yè)務(wù);安排叢軍凱負(fù)責(zé)在網(wǎng)站上銷售拷貝有未經(jīng)授權(quán)影視作品的移動硬盤。自2018年1月至2021年1月，非法經(jīng)營數(shù)額總計人民幣1200余萬元，其中收取會員費(fèi)人民幣270余萬元，賺取廣告費(fèi)人民幣880余萬元，銷售硬盤獲利人民幣100余萬元。

2020年9月8日，上海市公安機(jī)關(guān)對“人人影視字幕組”侵犯著作權(quán)案立案偵查。鑒于本案有重大社會影響，上海市公安局對主犯梁永平立案偵查，其他同案犯罪嫌疑人由虹口區(qū)公安分局(以下簡稱虹口分局)立案偵查。

2021年1月29日，上海市虹口區(qū)人民檢察院(以下簡稱虹口區(qū)檢察院)對王正航等12名犯罪嫌疑人批準(zhǔn)逮捕。同年2月1日，上海市人民檢察院第三分院(以下簡稱上海三分院)對犯罪嫌疑人梁永平批準(zhǔn)逮捕。

2021年11月22日，上海市第三中級人民法院、上海市楊浦區(qū)人民法院分別對兩案開庭審理。梁永平因侵犯著作權(quán)罪被判處有期徒刑三年六個月，并處罰金人民幣150萬元;王正航等14名從犯因侵犯著作權(quán)罪被判處一年六個月至三年不等的有期徒刑，適用緩刑，并處罰金人民幣4萬元至35萬元不等。一審判決后，15名被告人均未上訴。

（原標(biāo)題：“人人影視字幕組”多人獲刑！最高檢披露詳情）

【責(zé)任編輯：陳麗潔】

【內(nèi)容審核：肖   好】