“我想在中英兩國之間搭建理解的橋梁”——“破冰者”西蒙·霍沃思博士

為紀念中英兩國建立大使級外交關系50周年，中央廣播電視總臺歐洲總站推出融媒體系列《破冰者》第三季，講述半個世紀以來，為中英雙邊關系發(fā)展做出杰出貢獻的人物故事。本期推出的是英國創(chuàng)業(yè)家與投資人西蒙·霍沃思家族延續(xù)六代的中國情緣的故事。

2014年，在接到父親的一封郵件之后，一位英國人匆匆趕回自家老宅，他已經(jīng)連續(xù)開了三個小時的車，但此刻，他不顧勞累，三步并做兩步，爬上閣樓，找出了一個標有“霍沃思”字樣的老式旅行箱。

這個人就是西蒙·霍沃思，箱子里，有他要尋找的東西——已故祖母寫的兩本中國游記以及其他祖輩留下來的大量的文件。這些珍貴的歷史資料表明西蒙的家族已經(jīng)與中國持續(xù)往來了六代人，跨越了將近一個半世紀。

早在1874年，西蒙的高祖就開始與中國做絲綢生意，是英國最早一批與中國做生意的商人。此后，家族中每一代人都與中國有著密切的往來。到西蒙的大兒子喬治在上海實習時，家族六代人都與中國有了羈絆。

2012年，在中國尋找投資機遇的西蒙被武漢快速的發(fā)展和巨大的潛力吸引，決定在武漢成立公司，將英國的生物科技引入到中國市場，促進中國新藥物的研發(fā)，并與湖北省疾控部門合作，開展結核病預防與診斷研究。

但那時候西蒙并不知道家族與中國的長久淵源，直到翻閱祖母留下的日記時，才發(fā)現(xiàn)原來自己一直在延續(xù)著家族的歷史。

“這是一種不同尋常的感受，你以為你一直在自己狹小的世界里獨自探索，突然之間你發(fā)現(xiàn)，原來你無意中正在延續(xù)著家族的故事”，西蒙說。“佇立在長江邊上，聆聽長江第一大橋的故事，卻發(fā)現(xiàn)原來我的祖父祖母曾經(jīng)站在同樣的地方?；蛟S他們也曾聽過同樣的故事。這些瞬間往往能勾起內心深處的強烈情感，很難忘卻。”

“過去，我的高祖父把絲綢從中國帶到英國；現(xiàn)在，我要做的就是把英國的生物技術帶到中國。”西蒙說，許多人會說我們把技術帶到中國，是因為中國需要這些技術。其實不是這樣，長久以來我們一直在全球范圍內，為這些技術尋找應用機會。中國是世界上最重要的地區(qū)之一，在那里技術可以發(fā)揮應有的作用。

西蒙說，選擇在中國投資，除了個人的情感因素，也是因為中國蘊含的機遇。中國是世界上為數(shù)不多的，能夠同時具有資金與市場兩種資源的國家，這是中國巨大的優(yōu)勢。如今西蒙又在孜孜不倦地將農業(yè)科技帶到中國，研究如何提高中國農產(chǎn)品的產(chǎn)量。西蒙認為，全球領軍者這一接力棒在各個國家之間傳遞，如今已經(jīng)遞到了中國的手上，“現(xiàn)在要看中國的了！”。

西蒙說他有一個“中國夢”，他夢想在中英兩國之間搭建一座理解的橋梁，為了這一夢想的實現(xiàn)，他們曾舉辦多次活動，讓兩國的年輕人彼此相識，他夢想兩國民眾能夠互相了解。

鑒于西蒙在科技與人文交流方面做出的貢獻，他獲得了中國政府表彰外國專家而設立的最高榮譽獎項“中國政府友誼獎”，并被武漢市人民政府授予“黃鶴友誼獎”，在家族與中國的友好篇章上增添了新的一筆。

西蒙·霍沃思博士是總臺歐洲總站《破冰者》系列第三季的第一個人物，接下來還將推出蘇格蘭知名企業(yè)家、被譽為“中國先生”的大衛(wèi)·瓦倫丁的故事，敬請期待。

（原標題：“我想在中英兩國之間搭建理解的橋梁”——“破冰者”西蒙·霍沃思博士）

【責任編輯：王井愛】

【內容審核：曾  琪】