匈牙利駐華使館文教參贊艾登： “一帶一路”貫通中匈兩國(guó)文化交流共贏大道

戳圖看視頻

本期《中國(guó)那些事兒》我們帶您認(rèn)識(shí)一位在華生活15年的漢學(xué)家，他的國(guó)家坐落于歐洲腹地，被譽(yù)為多瑙河明珠，他就是匈牙利駐華使館文化與教育參贊、李斯特中心-匈牙利文化中心主任艾登。

艾登精通多國(guó)語(yǔ)言，曾學(xué)習(xí)過(guò)匈牙利語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和希伯來(lái)語(yǔ)的同聲傳譯。出于對(duì)語(yǔ)言的熱愛，他決定開始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，并先后畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)和中國(guó)傳媒大學(xué)的對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)。在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的過(guò)程中，艾登深深愛上了這個(gè)有著深厚文化的東方古國(guó)，不知不覺已經(jīng)在中國(guó)生活了15年。

艾登目前除了擔(dān)任匈牙利駐華使館文化與教育參贊，他還有一個(gè)重要的身份，那就是李斯特中心-匈牙利文化中心(北京)的主任。中心自2013年成立以來(lái)，在促進(jìn)中匈兩國(guó)文化交流方面發(fā)揮著重要的橋梁作用。這里雖然面積不大，但彰顯出匈牙利文化的多樣性和豐富性。通過(guò)艾登的介紹，我們與匈牙利語(yǔ)的書籍、匈牙利服飾、匈牙利樂器和頂級(jí)瓷器以及匈牙利的葡萄酒來(lái)了一次近距離的接觸，大飽眼福。

用音樂搭建溝通的橋梁 詮釋中匈兩國(guó)深厚友誼

據(jù)艾登介紹，李斯特中心-匈牙利文化中心的主要工作是為中國(guó)數(shù)百名兒童開設(shè)音樂課，并使用柯達(dá)伊音樂教學(xué)法，讓孩子們能夠利用音樂的力量建立團(tuán)隊(duì)意識(shí)，并幫助孩子們用藝術(shù)的方式來(lái)表達(dá)自己。

中匈兩個(gè)民族有著特殊的歷史淵源。匈牙利民眾普遍認(rèn)同他們的祖先是來(lái)自于東方，中匈兩個(gè)民族曾經(jīng)有過(guò)血脈相通的親緣關(guān)系，所以李斯特中心的老師在教授孩子們西方音樂的同時(shí)，一直對(duì)比匈牙利和中國(guó)的民歌，因?yàn)槎邠碛畜@人的相似性特征。

“漢語(yǔ)熱”持續(xù)升溫 孔子學(xué)院助力“中國(guó)文化”在匈牙利生根發(fā)芽

艾登說(shuō)，匈牙利有著百年的漢學(xué)研究傳統(tǒng)，現(xiàn)在匈牙利已經(jīng)擁有五所孔子學(xué)院，分別是羅蘭大學(xué)孔子學(xué)院、賽格德大學(xué)孔子學(xué)院、佩奇大學(xué)中醫(yī)孔子學(xué)院、米什科爾茨大學(xué)孔子學(xué)院和德布勒森大學(xué)孔子學(xué)院。其中三個(gè)學(xué)院教授中國(guó)傳統(tǒng)文化和語(yǔ)言，還有兩個(gè)學(xué)院教授中醫(yī)和中藥知識(shí)。

中匈建交73年以來(lái)，中匈雙邊關(guān)系近年來(lái)始終保持健康穩(wěn)定發(fā)展，兩國(guó)人文教育領(lǐng)域合作亮點(diǎn)頻現(xiàn)。匈牙利漢語(yǔ)熱與孔子學(xué)院的大力推廣密不可分，據(jù)艾登介紹，現(xiàn)在對(duì)中國(guó)文化感興趣的匈牙利人越來(lái)越多，再加上近幾年，中國(guó)電影走進(jìn)匈牙利、中國(guó)旅游文化周等活動(dòng)在布達(dá)佩斯相繼成功舉辦，漢語(yǔ)橋、“水立方杯”海外華人中文歌曲大賽，吸引了一大批愛好中國(guó)文化的匈牙利學(xué)生參加。同時(shí)，匈牙利政府在中國(guó)相繼舉辦了布達(dá)佩斯節(jié)、匈牙利當(dāng)代藝術(shù)展等活動(dòng)，讓兩國(guó)文化交流越來(lái)越緊密。

艾登自己也是在孔子學(xué)院開始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的，他認(rèn)為這是外國(guó)人第一次了解中國(guó)文化的窗口，對(duì)孔子學(xué)院為增進(jìn)兩國(guó)人民相互了解、傳播中國(guó)文化作出的積極貢獻(xiàn)，艾登表示贊賞和肯定。

“一帶一路”引領(lǐng)方向 中匈合作成果璀璨

2017年，中匈兩國(guó)共同宣布建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，中匈關(guān)系進(jìn)入“換擋提速”的歷史新階段。作為第一個(gè)同中國(guó)簽署關(guān)于共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)政府間合作文件的歐洲國(guó)家，“一帶一路”為中匈文化的交流與合作譜寫出新的燦爛篇章。

艾登高度評(píng)價(jià)了“一帶一路”的作用，他認(rèn)為大家生活在一個(gè)地球上，各國(guó)應(yīng)該相互尊重、相互合作，“一帶一路”對(duì)促進(jìn)國(guó)家之間的合作與交往發(fā)揮著重要的作用。他期待，未來(lái)在“一帶一路”合作框架下，能夠更好地促進(jìn)中匈兩國(guó)人民的語(yǔ)言相通、文化相通和民心相通。

（原標(biāo)題：【中國(guó)那些事兒】“中國(guó)通”匈牙利駐華使館文教參贊艾登： “一帶一路”貫通中匈兩國(guó)文化交流共贏大道）

【責(zé)任編輯：符月瑩】

【內(nèi)容審核：林思冰】