IP劇抄襲泛濫 網(wǎng)絡文學到底還有多少是原創(chuàng)?
據(jù)齊魯晚報報道,最近兩年《錦繡未央》被指涉嫌抄襲鬧得沸沸揚揚,但卻沒能阻止其改編為熱門劇。在電視劇熱播過程中,又不斷有網(wǎng)友指責原著作者抄襲,一些“看不下去”的編劇眾籌10萬訴訟費將其原著作者告上法庭。
有業(yè)內(nèi)人士將網(wǎng)絡文學抄襲泛濫卻被影視行業(yè)熱捧的現(xiàn)象稱為“盜墓文化”,網(wǎng)絡文學抄襲背后到底深藏什么不為人知的事情?抄襲泛濫難道就治不了了嗎?
翻著花樣抄襲,
讓甄別“原創(chuàng)”好難
《錦繡未央》涉嫌抄襲為何能引起軒然大波?一方面因其是一部非常典型的“拼湊”文;另一方面則因作者和相關(guān)利益方對讀者反抄襲訴求的漠視甚至傲慢,引起了大眾的反彈。因這一事件具有典型性,通過對《錦繡未央》進行分析,可以看出網(wǎng)絡小說是怎么抄襲的。
從“言情小說抄襲舉報處”所做的工作來看,270萬字的《錦繡未央》與200多部小說的內(nèi)容高度重合:故事的框架抄《長歌天下》;女主人設抄《身歷六帝寵不衰》《禍國》等;女主進宮后抄《甄嬛傳》《步步驚心之庶女皇后》等;朝堂情節(jié)則抄《官居一品》等;謀權(quán)和宮斗抄的是《帝王業(yè)》《軍師聯(lián)盟》……如此抄襲,也讓該小說作為“樣本”進入了反抄襲志愿者的視線,以上是幾十位志愿者花費3年多時間逐字逐句甄選出的該小說抄襲部分。
其實,網(wǎng)絡文學中很多抄襲小說大多是這樣操作的,這也是“低級抄”。高級的抄襲則是抄原作的故事主線、人物設置,換成自己的語言,加入一些細枝末節(jié)后再推進一遍情節(jié)。大量雷同的類型小說都是這樣“創(chuàng)作”出來的,比如種田文、重生文等,有著相似的套路和思路。
據(jù)悉,一些抄襲者還可以借助一些軟件從資料庫里調(diào)取需要的文字,組合出自己需要的內(nèi)容。更為復雜的抄襲則需要專業(yè)的知識產(chǎn)權(quán)律師經(jīng)過大量論證才能判定,如于正抄襲瓊瑤作品,一般淺閱讀的讀者不會在意。網(wǎng)絡小說中大量抄襲的存在,靠反抄襲志愿者舉報并不容易,因為志愿者的力量往往是薄弱的,很多作品仍然被光明正大地改編成影視、動漫,甚至其作者出了名之后還被授予“原創(chuàng)先鋒”稱號,頗有諷刺意味。
行業(yè)自盜,
成為網(wǎng)絡文學毒瘤
其實,幾年前的《甄嬛傳》《花千骨》等大劇,都曾經(jīng)被指涉嫌抄襲。在網(wǎng)絡寫作群體中,確實存在很多版權(quán)意識淡薄的寫作者,其中不乏大牌作者。一位業(yè)內(nèi)人士告訴記者,尤其是一些早期寫作者,看到別人的故事情節(jié)、創(chuàng)意很好或者文字描寫很美,就會拿過來“借用”,很多作者都是互相“借鑒”的。也有很多作者借鑒《紅樓夢》(舊版 新版)《金瓶梅》,導致網(wǎng)文中不少作品似曾相識。當作品出名、人紅了之后,涉嫌抄襲的事情就蓋不住了。
有網(wǎng)絡寫作者透露,其實不少網(wǎng)絡文學平臺都有反抄襲措施,如簽協(xié)議約束作者。經(jīng)讀者舉報,對比后發(fā)現(xiàn)抄襲屬實后,網(wǎng)站會將抄襲部分刪除,如果抄襲很多則會要求作者修改后繼續(xù)連載。
有些網(wǎng)站和作者也有應對“借鑒”的措施:如果想借鑒原創(chuàng)者的故事梗概、人物設置或者小說世界觀的架構(gòu),要出資向原創(chuàng)者購買這部分內(nèi)容。不過這種情況是少數(shù),普遍情況是,很多寫作者抄襲了,打死都不會承認,直到被法律判罰抄襲仍不道歉,如于正、郭敬明等。
不過,這兩年一些被網(wǎng)友舉報抄襲的超級大IP,仍然能被平臺和作者聯(lián)手賣出影視版權(quán),這說明網(wǎng)站平臺對不同作品標準是模糊的,能賺大錢,哪怕是抄襲,網(wǎng)站也會包庇的。記者了解到,甚至有的網(wǎng)站聯(lián)合抄襲作者打壓、恐嚇原創(chuàng)者和舉報者,也有網(wǎng)站通過修改原創(chuàng)作品的首發(fā)時間力挺抄襲作品上榜,賺取打賞資金和改編版權(quán)費等。據(jù)反抄襲志愿者爆料,有抄襲者會用“黑水”給原創(chuàng)者扣上抄襲的帽子,由于“吃瓜群眾”不會深究,一些被錯打的原創(chuàng)者會因此翻不了身,從而擲筆離開網(wǎng)文圈。
囂張的抄襲者、文學網(wǎng)站的睜一只眼閉一只眼、資本的庇護等因素,讓抄襲已成為網(wǎng)絡文學的一顆“毒瘤”。
法律與監(jiān)管聯(lián)手,
讓抄襲者不敢下手
《錦繡未央》明目張膽抄襲被爆后,仍有不少粉絲為其洗地:“能抄200多本,說明作者博覽群書”“被抄襲的人應該感謝它,如果不是這部劇讓他們出了一次名,我都不知道還有那些小說”。網(wǎng)上這類言論比比皆是。一些網(wǎng)友版權(quán)意識的缺失,甚至本末倒置的現(xiàn)狀,不禁讓人感到心寒。
從很多網(wǎng)絡文學侵權(quán)案例可以看出,漫長的證據(jù)準備和申訴程序讓原創(chuàng)者維權(quán)困難重重。動輒幾百萬字的網(wǎng)文,抄襲幾十部甚至上百部小說,搜集證據(jù)的確很難。走上法律程序,還需要經(jīng)過大量的論證、舉證,只有在法院認為證據(jù)確鑿的情況下,原創(chuàng)者才有可能勝訴。從一些侵犯著作權(quán)官司來看,即使原告最后勝利了,但對侵權(quán)者一方來說,賠償數(shù)額不過是所獲收益的九牛一毛,因為無論是抄襲者還是根據(jù)抄襲者網(wǎng)文改編的影視劇制作方和播出方,他們都已經(jīng)賺足了錢,賺足了名,所以,很多侵權(quán)官司都是原創(chuàng)者“慘勝”,雖然勝訴了,但因維權(quán)等狀況反而賠進去好幾萬塊錢。
著名編劇余飛將涉嫌抄襲之作卻被影視行業(yè)熱捧的現(xiàn)象稱為“盜墓文化”?!耙驗椴皇悄愕臇|西,是你偷來的。用最邪惡的方法做電視劇,最終它也是邪的,它是帶著原罪來的?!庇囡w對這種“盜墓文化”深惡痛絕,“‘盜墓者’往往以正宗文化和先進文化自居,并自我催眠說服自己,沒有任何作惡的心理障礙,遇到有人質(zhì)疑還會發(fā)自內(nèi)心地哀嘆自己是‘清白的’,年青一代以這樣的價值觀為標準,不僅會讓創(chuàng)新乏力,陷入自我復制或者互相抄襲的怪圈,而且會閹割整個產(chǎn)業(yè)的原創(chuàng)能力?!?/p>
對網(wǎng)絡文學存在的這種抄襲亂象,南京師范大學文學院副院長劉志全認為,不能出現(xiàn)了抄襲再法律維權(quán),諸如作家協(xié)會、出版業(yè)協(xié)會、影視行業(yè)協(xié)會等,應該有獨立的誠信調(diào)查機構(gòu),并嘗試建立聯(lián)動的誠信黑名單制度。“面對抄襲泛濫的境況不作為和沉默,才是最大的失責。”
(原標題:IP劇抄襲泛濫 網(wǎng)絡文學到底還有多少是原創(chuàng)?)
來源:吳曉曼