首頁 / 娛樂/李小鵬老婆上節(jié)目只說英文,是太裝還是另有隱情?

李小鵬老婆上節(jié)目只說英文,是太裝還是另有隱情?

吳曉曼 2017-1-7 10:51:31

今天八先生偶然看到個(gè)短視頻,是曾經(jīng)的奧運(yùn)體操冠軍李小鵬和太太李安琪接受《魯豫有約》的訪談片段,讓八先生覺得很詭異,于是八先生找了完整的視頻來看。

訪談中,魯豫用普通話提問,李小鵬用普通話回答,沒毛?。坏斣ビ闷胀ㄔ捥釂?,李安琪97%都用英語回答(看嘴型,都在說英語)▼

節(jié)目開始,李安琪用英語跟魯豫打招呼,可以理解。

當(dāng)魯豫問第一個(gè)問題,“覺不覺得奧莉越來越像李小鵬了?”李安琪用了很標(biāo)準(zhǔn)的普通話回答說“我覺得她一點(diǎn)都不像我,比較像她爸爸”▼

這段過了之后,李安琪幾乎都用英語來回答魯豫的問題了。

最后,逼得魯豫也用英語提問了(看嘴型,在說英語)▼

同樣是《魯豫有約》,在奧莉4個(gè)月的時(shí)候,他們已經(jīng)帶著她上過這節(jié)目了▼

當(dāng)年的李安琪跟文章開頭的李安琪不太一樣。一開始,魯豫問了比較長的一個(gè)問題:從小在美國長大來北京的次數(shù)也不多、會(huì)不會(huì)不習(xí)慣北京的生活▼

李安琪都聽懂了,然后用中文回答“慢慢地習(xí)慣了啊”▼

后面魯豫又問“你老公的公司你去看過了嗎”▼

李安琪還是用中文回答“看過啊,寶寶也看過”▼

甚至說到中國的特色坐月子的問題,李安琪都是用標(biāo)準(zhǔn)的普通話回答的▼

看得出在這個(gè)訪談中,李安琪有努力用中文回答問題,只是偶爾對著李小鵬小聲說話,才會(huì)用英語。比如魯豫問李小鵬記不記得第一次見李安琪的時(shí)候她穿什么,李小鵬遲疑了,于是李安琪就小聲用英語問了句“do you remember?”▼

這可以理解,畢竟是對著自己的老公。

但是,自從李小鵬、奧莉、李安琪一家知名度越來越大之后,網(wǎng)友對李安琪的質(zhì)疑也越來越大了:為什么錄制中國的節(jié)目,總是說英語呢?

奧莉的“成名作”《爸爸回來了》,圍繞在李安琪身上的話題是“為什么奧莉的媽媽只說英語?”▼

八先生還記得有一集李安琪用英語跟李小璐交談,當(dāng)然李小璐英語不錯(cuò)所以也遷就她用英語回答了,所以節(jié)目就變成了......要看字幕的節(jié)目▼

到了兩夫妻一起上的綜藝《極速前進(jìn)》,圍繞在李安琪身上的話題還是英語▼

甚至還出了個(gè)新聞?wù)f【李安琪全程說英文,被吳京嗆聲不要跟我講英文】▼

無可否認(rèn),李安琪在美國出生、長大,說英語很正常▼

但是錄中國的綜藝,觀眾尚且可以看字幕,但嘉賓多數(shù)是中國人、工作人員是中國人,全程說英語對他們來講是不是種為難?

每當(dāng)說到李安琪愛說英語的問題,大家總會(huì)拿劉燁的妻子安娜來對比。安娜是純正的外國人,在真人秀《花樣爺爺》里對著諾一和霓娜也會(huì)講法語▼

但是跟《花樣爺爺》里的爺爺們交流時(shí),安娜都講普通話。某個(gè)時(shí)刻,用法語跟諾一在說話的安娜,卻突然有個(gè)意識,對諾一說“說中文,諾一”▼

這就是意識和誠意的區(qū)別。

其實(shí)李安琪沒什么可說的,作為媽媽她把奧莉教得很討人喜歡,作為節(jié)目嘉賓她即使生理期也跑了3000米▼

說明她想要做到的事,她就一定會(huì)咬牙堅(jiān)持下去。同理,說不說中文,只是李安琪有沒有誠意的問題。而作為老公的李小鵬不認(rèn)為這是個(gè)問題,那李安琪自然不會(huì)覺得到中國的節(jié)目說英語是個(gè)問題。

李小鵬說起第一次見到李安琪,腦海里全是她▼

為了追李安琪,李小鵬從一個(gè)不懂英語的人練成了一個(gè)能在生活中無障礙使用英語的人▼

讓李安琪離開美國到中國跟自己組建新家庭,這在李小鵬看來是一種退讓▼

來到中國李安琪還要面對不熟悉的語言環(huán)境,這在李小鵬看來更是一種犧牲▼

所以,李小鵬根本不會(huì)覺得李安琪在節(jié)目上說英語是個(gè)問題。

有部分網(wǎng)友會(huì)覺得,李安琪是土生土長的華裔,不習(xí)慣說中文很正常。如果討論這個(gè)問題,就要回歸到李安琪的家庭環(huán)境了。

《魯豫有約》中播放了李安琪的爸爸媽媽錄的VCR,說的都是普通話▼

李安琪的爸爸李小平、媽媽文佳都曾是中國的體操運(yùn)動(dòng)員,二十幾歲才去的美國,相當(dāng)于在中國長大▼

為了下一代的成長,父母有沒有可能都在家跟李安琪都說英語?不排除有這個(gè)可能。

在家也好、上節(jié)目對著李小鵬也好,八先生覺得在那種環(huán)境下用英語都是可以理解的,因?yàn)閷ο笫怯H人。但是錄綜藝節(jié)目、訪談,對著別的嘉賓、主持人都說英語,甚至在訪談的現(xiàn)場聽眾都是中國人,為什么還要說英語呢?

觀眾又不是李安琪的親朋好友,只是毫無聯(lián)系的陌生人。大家看節(jié)目,要一直盯著字幕看?

只能說,站在觀眾的角度,李安琪沒有讓人看到誠意。

劉嘉玲從小在蘇州成長,15歲移居香港至今,可以說粵語已經(jīng)成了她最習(xí)慣的語言。在真人秀《我們來了》中,劉嘉玲51歲的年紀(jì)還要到澳門塔上做任務(wù)▼

在最害怕的時(shí)候劉嘉玲忍不住說了粵語表示害怕▼

除了無法控制、脫口而出的粵語,劉嘉玲綜藝上說的都是普通話。如果劉嘉玲全程說粵語,網(wǎng)友會(huì)理解她在香港生活久了,不習(xí)慣說普通話嗎?

吳鎮(zhèn)宇的兒子費(fèi)曼參加《爸爸去哪兒》很少說話,因?yàn)橘M(fèi)曼的媽媽是新加坡人,所以他平常交流的語言是粵語和英語▼

節(jié)目上他也盡力說普通話了,只是說得很不準(zhǔn),所以多數(shù)只能沉默。節(jié)目中吳鎮(zhèn)宇也盡力講普通話了,人家也沒有全程跟兒子說粵語。

王思聰小學(xué)開始就在外國讀書了,曾經(jīng)接受BBC訪問的時(shí)候秀出的流利英語還圈粉無數(shù)▼

但他哪次罵人用的是英語呢?

來說說韓星吧。韓國女歌手IU,演唱的中文歌已經(jīng)很有口碑了,演唱現(xiàn)場咬字準(zhǔn)、真唱、沒車禍▼

甚至在香港粉絲見面會(huì)上,IU還唱了謝安琪的粵語歌《喜帖街》歌,除了幾個(gè)字,咬字都很準(zhǔn)▼

被《爸爸去哪兒》撤掉的黃致列,雖然因?yàn)檎Z言障礙,鏡頭比較少,但其實(shí)他的中文程度是可以稍微溝通的▼

少女時(shí)代的林允兒,直接KO很多韓國藝人,在中國參加綜藝基本無障礙交流,號稱“中文十級”▼

如果硬說這些韓國藝人都是抱著圈錢的態(tài)度來中國,那也起碼讓觀眾看到了他們的誠意。

八先生很喜歡《running man》(韓版跑男)里的宋智孝,覺得她很真性情。她也因?yàn)镽M在中國有了很高的人氣,因此來中國拍了電影電視劇▼

甚至搭檔陳柏霖參加了戀愛真人秀▼

雖然八先生喜歡她這個(gè)人,但也不得不說,八先生看不到宋智孝進(jìn)軍中國的誠意。拍的作品不少,但是在戀愛真人秀中能熟練運(yùn)用的只有“你好”、“謝謝”,偶爾截到個(gè)圖,最多只會(huì)用中文說個(gè)“冷”字▼

韓庚離開的男團(tuán)Super Junior,現(xiàn)役成員金希澈也來中國參加了不少綜藝?!段覀兘Y(jié)婚了(世界版)》跟臺(tái)灣藝人郭雪芙(火星情報(bào)局里的那個(gè))做假想情侶、《如果愛3》和李菲兒又做了一次假想情侶,《一路上有你》做了兩季主持,但是,很少聽到金希澈說中文▼

跟李安琪一樣,都是誠意的問題。

最后,希望無論誰撈金,起碼給點(diǎn)誠意吧,演戲面癱、唱歌假唱走音、在中國的節(jié)目只說外語,然后還賺很多RMB?對不起,不喜歡。

(原標(biāo)題:李小鵬老婆上節(jié)目只說英文,是太裝還是另有隱情?)

來源:吳曉曼